Как преподаватель, я часто слышу от студентов: «Я ничего не знаю», «Мой английский ужасен», «Я не могу связать и двух слов». Но знаете что?
В 90% случаев они ошибаются. Их уровень гораздо выше, чем они думают. Просто мы склонны замечать только ошибки, а не прогресс.
Давайте разберёмся, почему ваш английский на самом деле лучше, чем вам кажется, и как это осознание поможет вам двигаться дальше.
Многие студенты считают, что раз они не говорят бегло, то их английский «плохой». Но понимание языка всегда опережает активное использование.
Вы наверняка:
Вывод: Ваш пассивный словарный запас (понимание) шире, чем активный (использование). Это нормально! Даже носители языка знают больше слов, чем употребляют в речи.
Часто проблема не в уровне, а в страхе ошибиться. Но:
Факт №1: Ошибки – естественная часть обучения. Носители тоже ошибаются!
Факт №2: Вас поймут даже с ошибками. Фраза «I go yesterday to park» не идеальна, но смысл ясен.
Факт №3: Чем чаще вы говорите, тем быстрее ошибки исчезнут.
Что делать: Разрешите себе ошибаться. Лучше сказать криво, чем молчать из-за страха.
Вы не носитель языка – и не должны говорить как они.
Вы не полиглот из YouTube – у них тоже когда-то был уровень «Hello, my name is…».
Вы не ваш коллега, который «всё знает» – возможно, он просто увереннее, а не грамотнее.
Сравнивайте себя только с собой в прошлом. Месяц назад вы знали меньше. Через месяц будете знать больше.
Попробуйте:
Сюрприз: Вы уже знаете сотни слов! Этого достаточно для базового общения.
В реальной жизни:
Сфокусируйтесь на коммуникации, а не на перфекционизме.
5 лет назад вы, возможно, знали только алфавит.
Сейчас вы читаете этот текст без перевода.
Через год будете смеяться над тем, как боялись говорить.
Ведите дневник успеха: записывайте, что уже умеете.
Правда:
Не гонитесь за «умными» словами. Освойте базовые – и вы уже на 80% в теме.
Что делать дальше?
Хвалите себя за маленькие победы (сегодня понял песню! сказал фразу без запинки!).
Говорите, даже если неидеально – практика важнее грамматики.
Сравнивайте себя только с собой вчерашним.
Помните: если вы читаете это – ваш английский уже работает!
Ваш уровень лучше, чем вы думаете. Просто дайте себе шанс это увидеть.